Boîtes d'Athènes
Le bleu et le blanc, et ce qui les fait tenir
Visuels Athènes prêts à imprimer pour loukoums, pasteli et coffrets cadeaux. Imprimés sur nos moules existants — pas de frais d'outillage, pas d'attente.
Le bleu et blanc est la palette la plus facile à rater de toute cette collection, parce qu'on la voit partout et que l'essentiel en est mince. Ce qui tient sur du métal, c'est le trait dessiné — une grecque qui se raccorde vraiment, une rosace avec une bordure digne de ce nom, des colonnes avec une vraie ombre. C'est exactement ce que sont ces dix visuels. Ils s'impriment sur des moules que Masaş possède déjà à Tuzla, à Istanbul, et plusieurs d'entre eux tournent depuis des années pour des producteurs turcs de loukoum.
Ce que vous avez sous les yeux
Les décors de cette page sont les nôtres : dessinés en interne et présentés ici pour que vous voyiez à quoi ressemble la gamme avant de vous engager. Chacun est prêt à imprimer sur des moules que nous possédons déjà, et part en production dès qu'une commande est derrière. Donc aucun coût d'outillage et aucune attente pour une nouvelle forme — seulement l'impression et la mise en forme.
Les boîtes de cette gamme
Nos propres décors, imprimés sur nos propres moules.
Commander dans cette gamme
- Commande minimale
- À partir de 5 000 pièces par décor
- Délai
- 4–6 semaines à partir du bon à tirer
- Outillage
- Aucun — ces boîtes sortent de moules que nous possédons déjà
Comme le moule existe déjà, une gamme prête à commander vous évite les huit semaines et le coût d'outillage qu'exige une forme nouvelle. Il ne reste que l'impression et le formage.
Ce que cette gamme n'est pas
Un décor prêt à commander n'est pas exclusif. N'importe qui peut commander la même boîte, et certains seront vos concurrents. S'il vous faut une création que personne d'autre ne pourra acheter, c'est un projet sur mesure — mêmes moules, votre propre décor, et l'exclusivité porte sur la création, pas sur la forme.
Comment se déroule un projet sur mesure →Questions fréquentes
À qui s'adresse cette gamme ?
Aux producteurs de loukoumi, de pasteli et de confiseries aux fruits secs, aux grossistes en souvenirs, à la distribution en ferry et en aéroport, aux distributeurs qui approvisionnent les boutiques de musées, et aux exportateurs de coffrets gourmands grecs. Minimum 5 000 pièces par visuel — une quantité de gros ; une boutique isolée achète auprès d'un distributeur, pas chez nous.
Peut-on y apposer notre marque ?
Oui, et c'est ce que font la plupart des acheteurs. Le motif est le nôtre ; votre nom et votre logo s'impriment à côté. Cela ne rend pas le visuel exclusif : un motif prêt à imprimer reste disponible pour n'importe qui. Pour l'exclusivité, commandez un visuel sur mesure : mêmes moules, votre dessin, vos droits dessus.
Quelle taille convient au loukoum ?
Les formats plats : le 135 × 135 × 35 mm reçoit une seule couche saupoudrée, les 190 × 190 × 45 et 265 × 175 × 45 mm en prennent deux avec un intercalaire. Le 100 × 75 × 35 mm à couvercle cristal montre les pièces sans rien ouvrir — le couvercle est une seule pièce d’acrylique transparent, dessus et côtés, sans aucun cadre métallique — la version qui se vend toute seule en rayon. Le Ø133 × 85 mm est le rond profond, pour un remplissage généreux, des fruits secs ou du pasteli au sésame. Pour les pâtisseries au sirop — baklava, melomakarona —, nous ne recommandons pas la boîte nue : ces produits demandent une barquette ou un intercalaire alimentaire, sinon le sirop finit dans le sertissage.
Quel mot doit figurer sur le couvercle — loukoumi ou loukoum ?
Celui qu'emploie le marché de destination. C'est la même famille de confiserie, vendue ailleurs sous d'autres noms : cette gamme dit loukoumi parce que c'est le mot du rayon et de l'acheteur grecs, tandis qu'en France le mot du rayon est loukoum, et qu'il n'y a donc rien à traduire pour votre client final. Pour une impression destinée à la Grèce, écrivez loukoumi et laissez de côté la mention « loukoum turc » : ce n'est pas le nom sous lequel ce rayon-là achète. Masaş imprime des boîtes pour ce produit depuis 1979, et plusieurs des moules présentés ici tournent déjà pour des producteurs turcs — c'est pourquoi le rond profond comme le carré plat lui vont déjà.
Pourquoi certains visuels ne couvrent-ils pas toute la boîte ?
Le couvercle et le corps sont deux pièces de métal distinctes, imprimées et formées séparément : une image ne peut pas se raccorder au sertissage. Un motif répétitif — la grecque, la branche d'olivier — n'a besoin d'aucun repérage et court partout. Une scène unique, si — elle reste sur le couvercle et le corps reste uni. C'est une contrainte de fabrication, pas une décision esthétique.
Autres gammes
Cette gamme vous intéresse ?
Dites-nous quels décors et à peu près quelles quantités, et nous revenons vers vous avec les tailles, les prix et une date.
Engager la conversation