
Tabuleiros metálicos personalizados
Tabuleiros de servir metálicos impressos, estampados e litografados na nossa própria fábrica
Um tabuleiro é a única peça de embalagem em folha-de-flandres que nunca é arrumada. Uma lata vai para o armário assim que fica vazia; um tabuleiro metálico impresso fica à vista, no balcão, na mesa de centro, no passe do café — a levar chávenas, a guardar chaves, a servir as bolachas que chegaram no ano anterior numa lata nossa. É este, por inteiro, o argumento comercial dos tabuleiros, e é por isso que um tabuleiro rentabiliza o seu orçamento de impressão durante mais tempo do que quase tudo aquilo onde uma marca pode pôr o nome.
A Masaş estampa e litografa tabuleiros nas mesmas linhas das nossas latas, na nossa fábrica em İstanbul. O tabuleiro é um formato aberto — não tem tampa, e é esse o ponto: nada esconde a arte-final. Toda a face do tabuleiro é área de impressão, de bordo a bordo enrolado, em offset com cores Pantone sobre folha-de-flandres envernizada para contacto alimentar.
A Masaş fabrica embalagem decorativa em folha-de-flandres em İstanbul desde 1979 e exporta para mais de 50 países. Design, moldes, impressão offset, conformação e envernizamento próprio para alimentos são feitos na nossa própria fábrica. O que temos em casa são moldes e não latas impressas acabadas, por isso cada lata com impressão é conformada e impressa à sua encomenda. Os números abaixo aplicam-se a tudo o que consta desta página.
- Moldes que temos
- 141
- Prazo de entrega
- 4–6 semanas
- Certificação
- ISO 9001 · ISO 22000
Os oito moldes que já temos
Os tabuleiros correm em moldes que nos pertencem, pelo que a maioria dos projetos não precisa de qualquer ferramenta nova. A família retangular cobre 250 × 160 mm, 265 × 205 mm, 270 × 200 mm, 285 × 175 mm, 304 × 234 mm e um tabuleiro comprido de banquete de 400 × 205 mm; há um redondo de Ø325 mm e um coração de 263 × 263 mm para trabalhos sazonais e de casamento. Entre eles cobrem os tamanhos em que os tabuleiros realmente se vendem: o pequeno conjunto de retalho que segue ao lado de uma lata, a proporção de serviço de chá, o tamanho de pequeno-almoço que leva pratos e copos, e o tabuleiro estreito de bistrô. Escolher um molde existente significa que o seu projeto não tem custo de ferramenta e que a sua arte-final é a única coisa a ser feita.
Porque é que a impressão conta mais num tabuleiro do que numa lata
Numa lata, a tampa compete com o corpo, a linha do ombro parte a imagem e metade da impressão fica virada para a prateleira em vez de para a sala. Um tabuleiro tem uma única face ininterrupta. Aquilo que lá puser é o que as pessoas veem sempre que lhe pegam — e é por isso que os tabuleiros recompensam a ilustração, o padrão e a fotografia sem margens de uma forma que as latas raramente permitem, e por isso o mesmo orçamento de arte rende mais aqui. Imprimimos em offset na chapa plana antes de estampar, pelo que a imagem fica no metal e não num rótulo que se possa levantar no rebordo.
Bordos enrolados, empilhamento e o que um tabuleiro estampado pode e não pode fazer
Todos os tabuleiros são estampados com bordo enrolado — o corte em bruto é enrolado sobre si mesmo, para que não fique nada afiado exposto e o rebordo mantenha a forma quando empilhado. Um tabuleiro aberto também segue plano e empilhado, em vez de ser uma caixa rígida cheia de ar preso, e é isso que mantém o frete sensato numa peça de grande área. O que um tabuleiro estampado não pode fazer é reter líquido de forma estanque nem aguentar indefinidamente ciclos de máquina de lavar loiça: isto é peça decorativa e de serviço, de lavar à mão, não equipamento de restauração. Preferimos dizê-lo agora a vê-lo voltar.
Contacto alimentar e onde é que os tabuleiros entram nas regras
Os tabuleiros destinados a contacto direto com alimentos levam o mesmo verniz interior alimentar que usamos nas nossas latas e são produzidos sob os mesmos sistemas certificados ISO 9001 e ISO 22000. Se o seu tabuleiro for uma peça promocional ou de exposição e não uma superfície de serviço, diga-o no briefing — a especificação muda, e não há razão para pagar um verniz de contacto alimentar numa peça que só alguma vez vai levar chaves e cartões de visita.
Quantidades, prazos e formas novas
Os tabuleiros impressos seguem o mesmo mínimo das nossas latas impressas: 5.000 a 25.000 peças por design e por tamanho, consoante o molde. Os tabuleiros lisos, sem impressão, a partir de moldes que já temos começam mais abaixo, nas 1.000 peças, com impressão digital sobre cores prontas e um prazo de uma a duas semanas. Uma produção impressa à medida num molde existente leva cerca de quatro a seis semanas. Se nenhuma das oito formas servir — uma área invulgar, uma silhueta ligada à sua marca — uma ferramenta nova leva cerca de oito semanas antes de a produção começar, e depois quatro a seis semanas a produzir. O molde fica connosco em İstanbul e não sai de lá; a sua arte-final é exclusiva sua, a forma não.
A confiança de marcas que exportam para todo o mundo









Pronto para desenvolver o seu tabuleiro?
Amostras gratuitas em todo o mundo · respondemos em poucas horas · a sua forma, a sua arte.
Perguntas frequentes
Que tamanhos de tabuleiro metálico fazem?
Temos oito moldes: 250 × 160 mm, 265 × 205 mm, 270 × 200 mm, 285 × 175 mm, 304 × 234 mm, um comprido de 400 × 205 mm, um redondo de Ø325 mm e um coração de 263 × 263 mm. Qualquer um deles pode ser impresso com a sua arte-final sem ferramenta nova.
Os vossos tabuleiros têm tampa?
Não — um tabuleiro é, por definição, um formato aberto, e é isso que deixa toda a face disponível para impressão. Se precisar de uma forma com tampa, as nossas latas cobrem tampas encaixadas, abauladas, com dobradiça, de tampão interior, de rosca, com janela e de cristal.
Os tabuleiros são seguros para contacto direto com alimentos?
Sim, quando especificados para isso. Os tabuleiros para contacto alimentar levam verniz interior alimentar e são produzidos sob os nossos sistemas certificados ISO 9001 e ISO 22000. Diga-nos no briefing se o tabuleiro vai servir alimentos ou se é peça de exposição e promoção — a especificação difere.
Qual é a quantidade mínima para tabuleiros impressos?
5.000 a 25.000 peças por design e por tamanho, consoante o molde. Os tabuleiros lisos, sem impressão, a partir de moldes que já temos começam nas 1.000 peças, com impressão digital sobre cores prontas.
Conseguem estampar um tabuleiro numa forma que não está na vossa lista?
Sim. Uma ferramenta nova leva cerca de oito semanas antes de a produção começar, e depois quatro a seis semanas a produzir. O molde continua a ser nosso e fica em İstanbul; a sua arte-final é exclusiva sua, embora a forma em si não fique reservada.
Os tabuleiros podem ser lavados?
À mão, sim. São peças decorativas e de serviço, não equipamento de restauração — um tabuleiro impresso em folha-de-flandres não se destina a ciclos repetidos de máquina de lavar loiça, e preferimos deixar isso claro antes da encomenda e não depois.
Pronto para desenvolver o seu tabuleiro?
Envie-nos o tamanho que tem em mente, a sua arte-final ou um esboço, e diga se o tabuleiro vai servir alimentos. Respondemos com o molde que encaixa, o acabamento de impressão e um prazo.
